WOOLMOOT
EMPEZAR AHORA
Condiciones de Uso
Fecha de efecto: 28 de marzo de 2026

1. Introducción

Bienvenido/a a Woolmoot («nosotros», «nuestro/a» o la «Plataforma»). Woolmoot es una plataforma en línea que permite a los diseñadores de crochet crear, editar, traducir y exportar patrones en formato PDF.

Al crear una cuenta o utilizar cualquier parte de la Plataforma, tú («tú», «Usuario» o «Diseñador») aceptas quedar vinculado por las presentes Condiciones de Uso («Condiciones»). Si no estás de acuerdo, no debes utilizar Woolmoot.

Podemos actualizar estas Condiciones periódicamente. Las modificaciones sustanciales te serán comunicadas por correo electrónico o mediante un aviso visible en la Plataforma con al menos 30 días de antelación antes de su entrada en vigor. El uso continuado de la Plataforma tras la fecha de efecto constituye la aceptación de las Condiciones actualizadas.

2. Definiciones

  • Patrón: cualquier diseño de crochet creado en la Plataforma, incluidas las secciones, vueltas, notas, imágenes, materiales, ajustes y traducciones.
  • Contenido del Usuario: todo contenido que envíes, crees o almacenes en la Plataforma, incluidos los Patrones, imágenes, información de perfil y cualquier metadato asociado.
  • Servicio: la aplicación web Woolmoot, todas las API relacionadas y todas las funcionalidades que ofrecemos.
  • Suscripción: un plan de pago que desbloquea funcionalidades adicionales, gestionado a través de nuestro proveedor de pagos.
  • Encargado del tratamiento: un proveedor de servicios externo que trata datos por nuestra cuenta para prestar el Servicio.

3. Registro y seguridad de la cuenta

3.1 Condiciones de elegibilidad

Debes tener al menos 16 años para crear una cuenta. Si tienes menos de 18 años, confirmas que un padre o tutor legal ha leído y aceptado estas Condiciones en tu nombre. No recopilamos deliberadamente datos personales de menores de 16 años.

3.2 Creación de cuenta

Puedes registrarte con una dirección de correo electrónico y una contraseña (mínimo 8 caracteres), o a través de proveedores de autenticación externos (actualmente Google). Debes proporcionar información exacta y completa y mantenerla actualizada.

3.3 Seguridad de la cuenta

Eres responsable de la confidencialidad de tus credenciales. Debes notificarnos de inmediato a contact@woolmoot.com cualquier sospecha de acceso no autorizado. Recomendamos encarecidamente utilizar una contraseña generada aleatoriamente y un gestor de contraseñas.

3.4 Verificación del correo electrónico

Requerimos la verificación del correo electrónico antes de conceder acceso completo a la Plataforma. Se envía un código de un solo uso (OTP) a la dirección proporcionada durante el registro.

4. Descripción del Servicio

Woolmoot ofrece las siguientes funcionalidades:

  • Editor de patrones: cree y estructure patrones de crochet con secciones, vueltas, notas, imágenes y materiales.
  • Traducciones automáticas: traduce las instrucciones de tus patrones a los idiomas compatibles mediante servicios de traducción automatizada.
  • Exportación PDF: genera documentos PDF profesionales a partir de tus patrones, incluyendo imágenes de portada, tablas de puntos, listas de materiales y avisos de uso.
  • Diseño PDF: personaliza la apariencia de tus PDF mediante plantillas predefinidas o tus propios ajustes personalizados (colores, fuentes, maquetación).
  • Gestión de imágenes: sube ilustraciones e imágenes integradas en el patrón, procesadas y optimizadas para la salida PDF.
  • Derechos de uso: define las condiciones de uso por patrón (autorización de venta, requisitos de atribución, modificación, traducción, uso benéfico y educativo).
  • Perfil de diseñador: personaliza tu cuenta con un nombre de tienda, enlaces a redes sociales y datos de contacto, integrados en tus PDF exportados.

Las funcionalidades pueden evolucionar con el tiempo. Nos reservamos el derecho de añadir, modificar o suprimir funcionalidades con un preaviso razonable.

5. Suscripción y pago

5.1 Plan gratuito y plan de pago

Woolmoot ofrece un plan gratuito con las funcionalidades esenciales y una suscripción «Pro» de pago con funcionalidades adicionales (generaciones de patrones ilimitadas, control de marca de agua, y más). Los detalles de los planes y los precios se muestran en la Plataforma.

5.2 Procesamiento de pagos

Los pagos son procesados por LemonSqueezy (Lemon Squeezy, LLC), nuestro Comerciante de Referencia. Al suscribirte, aceptas también las condiciones de uso de LemonSqueezy. Woolmoot no almacena números de tarjeta de crédito ni datos de pago sensibles; estos datos son gestionados exclusivamente por LemonSqueezy.

5.3 Facturación y renovación

Las suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada período de facturación salvo cancelación. Se te cobrará la tarifa vigente en el momento de la suscripción o renovación.

5.4 Cancelación y reembolsos

Puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento desde los ajustes de tu cuenta. La cancelación entra en vigor al final del período de facturación en curso, y conservas el acceso hasta entonces. No se conceden reembolsos parciales por el tiempo no utilizado, salvo que la legislación aplicable en materia de protección del consumidor lo exija. Al suscribirse, los usuarios de la UE/EEE/Reino Unido consienten expresamente la ejecución inmediata del Servicio y reconocen renunciar a su derecho de desistimiento de 14 días una vez utilizado el Servicio, de conformidad con el artículo 16(m) de la Directiva sobre los derechos de los consumidores.

5.5 Cambios de precios

Podemos ajustar los precios de suscripción. Los suscriptores vigentes serán notificados con al menos 30 días de antelación y podrán cancelar antes de la aplicación de la nueva tarifa.

6. Contenido del Usuario y propiedad intelectual

6.1 Tu propiedad

Conservas la plena y entera propiedad de todo tu Contenido del Usuario. Woolmoot no reivindica ningún derecho de propiedad intelectual sobre tus patrones, diseños, imágenes ni cualquier otro contenido que crees o envíes. Tus patrones te pertenecen, antes, durante y después de utilizar Woolmoot.

6.2 Licencia limitada de la Plataforma

Al enviar contenido, otorgas a Woolmoot una licencia limitada, no exclusiva y gratuita, únicamente para mostrar, almacenar, procesar y distribuir tu contenido dentro de la Plataforma en la medida necesaria para prestar el Servicio. Esta licencia existe únicamente para permitir el funcionamiento técnico de la Plataforma (renderizado de vistas previas, generación de PDF, almacenamiento de imágenes) y finaliza inmediatamente cuando eliminas el contenido o tu cuenta.

6.3 Lo que nunca haremos

Woolmoot no hará nunca:

  • Vender, licenciar, sublicenciar o monetizar tu Contenido del Usuario de ninguna manera
  • Utilizar tus patrones, diseños o imágenes con fines comerciales propios
  • Compartir tu Contenido del Usuario con terceros, salvo en la medida necesaria para prestar el Servicio
  • Modificar tus patrones o diseños sin tu instrucción explícita
  • Utilizar tu contenido para entrenar sistemas automatizados o modelos de terceros
  • Reivindicar la autoría o la propiedad de cualquier diseño que hayas creado

6.4 Derechos de uso que tú defines

Para cada patrón, tú controlas los derechos de uso (venta, atribución, modificación, traducción, uso benéfico, enseñanza). Estos derechos se integran en los PDF exportados y regulan cómo los usuarios finales pueden utilizar tus patrones. Woolmoot no aplica estos derechos en tu nombre, pero te proporciona el mecanismo para comunicarlos con claridad.

6.5 Propiedad intelectual de Woolmoot

El nombre Woolmoot, el logotipo, el diseño de la interfaz y el software subyacente son nuestra propiedad intelectual. Estas Condiciones no te otorgan ningún derecho de uso de nuestras marcas o tecnología propietaria más allá del uso normal de la Plataforma.

7. Privacidad y protección de datos

Esta sección resume nuestras prácticas en materia de datos. Para todos los detalles, incluidos los calendarios de conservación de datos, las ubicaciones de los encargados del tratamiento, las medidas de seguridad y la política de cookies, consulta nuestra Política de Privacidad.

7.3 Lo que nunca haremos con tus datos

Woolmoot nunca venderá, alquilará, intercambiará, compartirá ni transferirá tus datos personales o tu Contenido del Usuario a un tercero con fines comerciales. Tus datos no son un producto. No los monetizamos. Punto.

Para todos los detalles sobre los datos que recopilamos, su uso, las traducciones automatizadas y las comunicaciones de marketing, consulta nuestra Política de Privacidad.

8. Tus derechos sobre tus datos

Dispones de derechos sobre tus datos personales, incluyendo acceso, rectificación, supresión, portabilidad, limitación, oposición y retirada del consentimiento. Para ejercer cualquiera de estos derechos, contáctanos en contact@woolmoot.com. Para la lista completa y los detalles por jurisdicción (UE/EEE, Reino Unido, California), consulta nuestra Política de Privacidad.

9. Cumplimiento internacional

Woolmoot cumple con las leyes aplicables en materia de protección de datos, incluidos el RGPD (UE/EEE), el UK GDPR y el CCPA/CPRA (California). Para los derechos por jurisdicción, las garantías de transferencia internacional y las ubicaciones de los encargados del tratamiento, consulta nuestra Política de Privacidad.

10. Servicios de terceros

Recurrimos a los siguientes encargados del tratamiento para prestar el Servicio: Neon (base de datos), Cloudflare R2 (imágenes), LemonSqueezy (pagos), Resend (correo electrónico), Google (autenticación), un proveedor dedicado de procesamiento de texto (traducción), Vercel (alojamiento) y Plausible Analytics (estadísticas). Cada uno está vinculado por un acuerdo de protección de datos. Informaremos a los usuarios con al menos 14 días de antelación antes de añadir o sustituir un encargado del tratamiento. Para los datos tratados y las ubicaciones, consulta nuestra Política de Privacidad.

11. Cookies y seguimiento

Woolmoot utiliza únicamente cookies estrictamente necesarias (autenticación de sesión y protección CSRF). Utilizamos Plausible Analytics para estadísticas anónimas, sin cookies. No utilizamos ningún rastreador publicitario, píxel de seguimiento ni cookie de terceros. Para todos los detalles, consulta nuestra Política de Privacidad.

12. Uso aceptable

Te comprometes a no:

  • Subir contenido que infrinja los derechos de propiedad intelectual de terceros
  • Utilizar la Plataforma con fines ilegales o en violación de la legislación aplicable
  • Intentar acceder sin autorización a otras cuentas o a los sistemas de la Plataforma
  • Interferir con el funcionamiento o la infraestructura de la Plataforma o alterarlos
  • Automatizar el acceso a la Plataforma (scraping, bots) sin autorización escrita
  • Subir archivos maliciosos o contenido destinado a perjudicar a otros usuarios o a la Plataforma
  • Usurpar tu identidad o hacerte pasar por otra persona
  • Utilizar la Plataforma para difundir spam, phishing o comunicaciones no solicitadas

Cualquier infracción de estas reglas puede dar lugar a la suspensión o cancelación de tu cuenta.

13. Disponibilidad del Servicio y modificaciones

Nos esforzamos por mantener una alta disponibilidad, pero no garantizamos un servicio ininterrumpido. Podemos suspender temporalmente el acceso para operaciones de mantenimiento, actualizaciones de seguridad o cambios de infraestructura. Los mantenimientos planificados se anunciarán con antelación cuando sea posible.

Nos reservamos el derecho de modificar, suspender o interrumpir cualquier parte del Servicio. Si suprimimos una funcionalidad esencial, proporcionaremos un preaviso de al menos 60 días y nos aseguraremos de que puedas exportar tus datos antes de que el cambio entre en vigor.

14. Limitación de responsabilidad

La Plataforma se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad» sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita. En la máxima medida permitida por la ley:

  • Woolmoot no es responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos
  • Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación se limita al importe que nos hayas abonado en los 12 meses anteriores a la reclamación, o 100 €, la cantidad que sea mayor
  • No somos responsables de la pérdida de datos derivada de fallos de infraestructura, aunque mantenemos copias de seguridad periódicas
  • No somos responsables de las interrupciones de servicios de terceros (proveedor de pagos, alojamiento, etc.)

Estas limitaciones no excluyen la responsabilidad en caso de negligencia grave, conducta dolosa, violación de tus derechos en materia de protección de datos, ni de cualquier derecho legal que no pueda ser excluido en virtud de la legislación aplicable. Los consumidores de la UE/EEE conservan todas las protecciones obligatorias previstas por la Directiva sobre los derechos de los consumidores.

15. Resolución de litigios y legislación aplicable

Las presentes Condiciones se rigen por el derecho francés, sin consideración de las normas de conflicto de leyes. Cualquier litigio que no pueda resolverse amistosamente será sometido a los tribunales competentes de París, Francia.

Consumidores de la UE/EEE/Reino Unido: conservas el derecho de acudir a los tribunales de tu país de residencia. También puedes utilizar la plataforma de resolución de litigios en línea de la UE en ec.europa.eu/consumers/odr. Ninguna disposición de las presentes Condiciones limita tus derechos legales como consumidor.

16. Cancelación de la cuenta y supresión de datos

16.1 Cancelación por tu parte

Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde los ajustes de tu cuenta. Tras la eliminación:

  • Todos los patrones, imágenes y datos de perfil se eliminan definitivamente en un plazo de 30 días
  • Las copias de seguridad se purgan en un plazo de 90 días
  • Tu correo electrónico puede conservarse en registros anonimizados durante un máximo de 12 meses con fines de prevención de abusos
  • Los datos de facturación se conservan durante 7 años conforme a la legislación fiscal

16.2 Cancelación por nuestra parte

Podemos suspender o cancelar tu cuenta si incumples estas Condiciones. En tal caso, te lo notificaremos y, salvo infracción grave (fraude, actividad ilegal), dispondrás de 7 días para exportar tus datos antes de la eliminación.

16.3 Efectos de la cancelación

Tras la eliminación de la cuenta, la licencia limitada que nos otorgaste (sección 6.2) finaliza inmediatamente. Eliminaremos todo tu Contenido del Usuario conforme al calendario indicado anteriormente. Puedes solicitar una confirmación escrita de la eliminación.

17. Disposiciones generales

  • Divisibilidad: si alguna disposición de las presentes Condiciones se considera inválida, las disposiciones restantes continúan en pleno vigor.
  • Integridad del acuerdo: las presentes Condiciones, junto con nuestra Política de Privacidad, constituyen la totalidad del acuerdo entre tú y Woolmoot.
  • Ausencia de renuncia: el hecho de no aplicar una disposición no constituye una renuncia a dicha disposición.
  • Cesión: no puedes ceder tus derechos en virtud de las presentes Condiciones. Nosotros podemos ceder los nuestros en el marco de una fusión, adquisición o cesión de activos, con notificación a ti.
  • Fuerza mayor: no somos responsables de retrasos o fallos causados por eventos fuera de nuestro control razonable (catástrofes naturales, guerra, acción gubernamental, interrupciones de internet).
  • Idioma: las presentes Condiciones están redactadas en inglés. En caso de traducción, la versión en inglés prevalece en caso de discrepancia.

18. Contacto

Para cualquier pregunta relativa a las presentes Condiciones, contáctanos en contact@woolmoot.com.

Si tienes preguntas sobre estas Condiciones, contáctanos en contact@woolmoot.com.

© 2026 Woolmoot. Todos los derechos reservados.