Crea tu patrón de ganchillo
Recibe los PDF en 8 idiomas
Un clic
Sin maquetación. Sin líos de traducción. Sin complicaciones.
Escribe en tu idioma. Woolmoot genera automáticamente PDFs profesionales traducidos a todos los demás.
Tu patrón en PDF, hoy
Escribe vuelta a vuelta, personaliza el resultado. Los PDF y traducciones se generan en menos de un minuto.
Editor flexible
Añade, mueve, duplica secciones, filas, imágenes y notas con total facilidad.
Abreviaturas detectadas
Reconocimiento de términos y abreviaturas en tu idioma. Recuento de puntos calculado para ti.
Guardado automático
Modificaciones guardadas periódicamente mientras trabajas. Cero estrés, cero pérdida.
¿Te recuerda a algo?
A nosotros, sí...
Pelear con la maquetación
Bloqueado/a ante una página en blanco, o peleando con Canva, Photoshop, InDesign. Ajustar márgenes, alinear imágenes, y empezar de cero en el próximo patrón.
Seguir siendo invisible a nivel internacional
Miles de aficionados al ganchillo nunca leerán tu patrón. No porque sea malo, sino porque no está en su idioma.
Traducir sin tener nunca certeza
DeepL no conoce tus abreviaturas. Un traductor humano cuesta caro. Y cruzar los dedos no es un método.
¿Y si fuera sencillo?
Tú escribes el patrón. Woolmoot lo hace legible en todo el mundo.
Elige tu estilo
10+ plantillas prediseñadas, o personaliza completamente la tuya. Aquí tienes 3 ejemplos.
Sin Woolmoot
Selecciona los idiomas que traduces manualmente
~484M personas que pueden leerte
×4.0más alcance
Con Woolmoot
Los 8 idiomas, automáticamente
~1.8–2.0B personas que pueden leerte
El mismo patrón. Menos esfuerzo. Un alcance radicalmente diferente.
Traducciones en las que puedes confiar
Un léxico completo, construido a mano a partir de una investigación exhaustiva sobre las convenciones de patrones en cada idioma.
Sin Reverso. Sin Google Translate. Sin ChatGPT.
Un léxico hecho a mano
Cada término y abreviatura de ganchillo mapeado en 8 idiomas, fruto de investigaciones profundas y convenciones de patrones cruzadas.
Nuestro propio motor de traducción
Nuestro algoritmo propio detecta, traduce y reformatea cada término según las convenciones del idioma de destino.
Conteo determinista de puntos
Como sabemos el valor de cada punto, sumamos automáticamente los totales de cada vuelta. De forma fiable, cada vez, sin adivinar.
El corazón de tus patrones se queda aquí
Puntos, vueltas y totales (el corazón estructural de tu trabajo) se procesan en nuestros propios servidores, nunca se envían a otro sitio.
Un largo trabajo humano, realizado por Woolmoot
Creado por creadores, para creadores
Woolmoot nació de la unión entre la experiencia en ganchillo y el desarrollo web, unidos por el amor a la artesanía y un compromiso compartido con la calidad y la autenticidad.
Katy
Diseñadora de ganchillo, creadora de patrones de amigurumis
Vale, pero ¿cuál es la trampa?
Tu privacidad, intacta
Tus datos no son asunto nuestro. Literalmente.
Tus patrones se quedan en nuestros servidores. Punto.
Las instrucciones de tus patrones nunca salen de nuestros servidores. Solo se envían textos genéricos como títulos y notas para su traducción.
Sin tracking, sin reventa. Nunca.
Analíticas sin cookies, conformes con el RGPD. Tus datos nunca se venden ni se comparten con fines publicitarios.
Tu seguridad, garantizada
Bloqueado, cifrado, inaccesible. Excepto para ti.
Cifrado de extremo a extremo
Todos tus datos están cifrados en tránsito y en reposo. Tus imágenes y PDFs se almacenan en espacios privados, accesibles solo mediante solicitudes autenticadas.
Nadie más que tú
Patrones, archivos y datos personales nunca son accesibles para nadie más. Cada funcionalidad está diseñada para proteger lo que creas.
Eso es todo. No hay trampa.
(en serio)
Elige tu plan
Empieza gratis, da el salto cuando estés listo/a.
Gratis
0 €para siempre
3 generaciones gratuitas al registrarte
1 generación restaurada al mes
Personalización del diseño PDF limitada
Marca de agua Woolmoot obligatoria
Vista previa PDF estándar
Cuenta privada, patrones protegidos
Acceso completo al constructor de patrones
Ajustes del patrón: puntos personalizados, derechos de uso...
Descarga gratuita de los PDFs generados
Traducción automática en más de 8 idiomas
Generación de PDFs y traducciones en un clic
Soporte reactivo y accesible
Pro
5,99 €/mes
* Pueden aplicarse pequeñas comisiones de conversión de divisa (unos 2 céntimos).
Generaciones ilimitadas desde el principio
Sin límite de generaciones
Personalización completa del diseño PDF
Marca de agua opcional
Vista previa PDF rápida
Cuenta privada, patrones protegidos
Acceso completo al constructor de patrones
Ajustes del patrón: puntos personalizados, derechos de uso...
Descarga gratuita de los PDFs generados
Traducción automática en más de 8 idiomas
Generación de PDFs y traducciones en un clic
Soporte reactivo y accesible
Porque una página no basta
Y seguramente aún tienes muchas preguntas. Aquí están nuestras respuestas.
Woolmoot es un editor de patrones de ganchillo online. Escribes tu patrón vuelta a vuelta en tu idioma, personalizas el diseño del PDF (colores, fuentes, imágenes), y Woolmoot genera PDFs listos para compartir, traducidos automáticamente a 8 idiomas. Sin software de diseño, sin traducción manual.