Créez votre patron crochet
Recevez les PDF en 8 langues
Un clic
Pas de mise en page à faire. Pas de galère de traduction. Pas de prise de tête.
Rédigez dans votre langue. Woolmoot génère automatiquement des PDF professionnels traduits dans toutes les autres.
Votre patron en PDF, aujourd'hui
Écrivez rang par rang, personnalisez le rendu. Les PDF et traductions se génèrent en moins d'une minute.
Éditeur flexible
Ajoutez, déplacez, dupliquez sections, rangs, images et notes facilement.
Abréviations détectées
Reconnaissance des termes et abréviations dans votre langue. Nombre de mailles calculé pour vous.
Sauvegarde auto
Modifications enregistrées périodiquement pendant que vous travaillez. Zéro stress, zéro perte.
Ça vous rappelle quelque chose ?
Parce que nous, oui...
Se battre avec la mise en page
Bloqué·e devant une page blanche, ou à se battre avec Canva, Photoshop, InDesign. Ajuster les marges, aligner les images, et tout recommencer au patron suivant.
Rester invisible à l'international
Des milliers de crocheteur·ses ne liront jamais votre patron. Pas parce qu'il est mauvais, mais parce qu'il n'est pas dans leur langue.
Traduire sans jamais avoir de certitude
DeepL ne connaît pas vos abréviations. Un traducteur humain coûte cher. Et croiser les doigts, ce n'est pas une méthode.
Et si c'était simple ?
Vous écrivez votre patron. Woolmoot le rend lisible partout dans le monde.
Choisissez votre style
10+ modèles prédéfinis, ou personnalisez entièrement le vôtre. Voici 3 exemples.
Sans Woolmoot
Sélectionnez les langues que vous traduisez manuellement
~230–270M personnes pouvant vous lire
×7.7de portée en plus
Avec Woolmoot
Les 8 langues, automatiquement
~1.8–2.0B personnes pouvant vous lire
Même patron. Moins d'effort. Une portée radicalement différente.
Des traductions fiables
Un lexique complet, construit à la main à partir de recherches approfondies sur les conventions de patrons dans chaque langue.
Ni Reverso. Ni Google Translate. Ni ChatGPT.
Un lexique fait main
Chaque terme et abréviation de crochet référencé dans 8 langues, issu de recherches poussées et de conventions de patrons recoupées.
Notre propre moteur de traduction
Notre algorithme maison détecte, traduit et reformate chaque terme selon les conventions de la langue cible.
Comptage de mailles déterministe
Parce que nous connaissons la valeur de chaque maille, nous comptons automatiquement le total de chaque rang. De manière fiable, à chaque fois, sans jamais deviner.
Le cœur de vos patrons reste ici
Mailles, rangs et totaux (la structure même de votre travail) sont traités sur nos propres serveurs, jamais envoyés ailleurs.
Un long travail humain, réalisé par Woolmoot
Créé par des créateurs, pour des créateurs
Woolmoot est né de la rencontre entre l'expertise crochet et le développement web, unis par l'amour de l'artisanat et un engagement commun pour la qualité et l'authenticité.
OK, mais c'est quoi le piège ?
Pas la vie privée
Vos données ne nous regardent pas. Littéralement.
Vos patrons restent sur nos serveurs. Point.
Les instructions de vos patrons ne quittent jamais nos serveurs. Seuls les textes génériques sont envoyés pour traduction.
Aucun tracking, aucune revente. Jamais.
Statistiques sans cookies, conformes au RGPD. Vos données ne sont jamais vendues ni partagées à des fins publicitaires.
Pas la sécurité
Verrouillé, chiffré, inaccessible. Sauf pour vous.
Chiffré de bout en bout
Toutes vos données sont chiffrées en transit et au repos. Vos images et PDF sont stockés dans des espaces privés, accessibles uniquement via des requêtes authentifiées.
Personne d'autre que vous
Patrons, fichiers et données personnelles ne sont jamais accessibles à quiconque d'autre. Chaque fonctionnalité est conçue pour protéger ce que vous créez.
C'est tout. Pas de piège.
(sérieusement)
Choisissez votre formule
Commencez gratuitement, passez à la vitesse supérieure quand vous êtes prêt·e.
Gratuit
0 €pour toujours
3 générations gratuites à l'inscription
1 génération récupérée par mois
Personnalisation du design PDF limitée
Filigrane Woolmoot obligatoire
Aperçu PDF standard
Compte privé, patrons protégés
Accès complet au constructeur de patrons
Paramètres du patron : points personnalisés, droits d'utilisation...
Téléchargement gratuit des PDF générés
Traduction automatique en 8+ langues
Génération de PDF et traductions en un clic
Support réactif et accessible
Pro
5,99 €/mois
* De très faibles frais de conversion de devise peuvent s'ajouter (environ 2 centimes).
Générations illimitées dès le départ
Aucune limite de génération
Personnalisation complète du design PDF
Filigrane optionnel
Aperçu PDF rapide
Compte privé, patrons protégés
Accès complet au constructeur de patrons
Paramètres du patron : points personnalisés, droits d'utilisation...
Téléchargement gratuit des PDF générés
Traduction automatique en 8+ langues
Génération de PDF et traductions en un clic
Support réactif et accessible
Parce qu'une page ne suffit pas
Et que vous avez sûrement encore beaucoup de questions. Voici nos réponses.
Woolmoot est un éditeur de patrons de crochet en ligne. Vous rédigez votre patron rang par rang dans votre langue, personnalisez la mise en page du PDF (couleurs, polices, images), et Woolmoot génère des PDF prêts à être partagés, traduits automatiquement dans 8 langues. Aucun logiciel de design, aucune traduction manuelle.