WOOLMOOT
EMPEZAR AHORA
Pasos de la guía
01Configurar la cuenta02La interfaz de creación03Configurar un patrón04Escribir un patrón05Personalizar el PDF06Verificar un patrón07Generar traducciones y PDF08Gestionar los patrones

Paso 06

·

2 minutos de lectura

Verificar un patrón de crochet escrito en Woolmoot

Antes de la generación final, una última revisión para asegurarte de que todo está en orden. Un repaso rápido que te evita sorpresas desagradables.

Ir a la página

Derechos de uso

Normalmente ya has personalizado este parámetro en el paso 3, pero vuelve a verificarlo: más vale estar seguro. Son estos derechos los que determinan, legal y visualmente para el lector, lo que tiene permitido hacer o no con tu patrón.

Traducciones

Aquí se listan todas las traducciones de los puntos presentes en tu patrón, incluidos los puntos personalizados. Recuerda verificar las traducciones de tus puntos personalizados: debes completarlas manualmente si es necesario, de lo contrario solo se utilizará el texto original.

Información

Verifica que toda la información de tu patrón sea correcta y completa: idioma, nombre, imagen de portada, tamaños de ganchillo, lanas y herramientas. Son estos datos los que alimentan la portada y la página de «materiales y abreviaturas» de tu PDF.

Vista previa del PDF

Puedes generar una vista previa de tu PDF en el idioma de escritura. Esta vista previa es completamente gratuita y no consume ninguna de tus generaciones: está disponible para todos los usuarios.

Usuarios gratuitos
La vista previa se genera directamente en tu dispositivo. Si tu patrón es pesado o si tu dispositivo tiene poca potencia (por ejemplo, un teléfono móvil), la generación puede ser lenta.
Suscriptores Pro
La vista previa se genera en los servidores de Woolmoot, bastan unos segundos independientemente del peso del patrón o del dispositivo utilizado.
Ida y vuelta edición / vista previa
La vista previa permite ver tu PDF final y hacer fácilmente idas y vueltas entre la edición del patrón, el diseño y la vista previa, antes de lanzar la generación final de las traducciones.

Revisión del patrón PDF

Con tu patrón en formato PDF en vista previa, puedes releerlo de forma más natural, con el mismo aspecto que verán tus creadores: es el mejor momento para detectar erratas, olvidos o elementos que ajustar antes de la generación final.

Siguiente

07 · Generar traducciones y PDF

¿Todo validado? Pasemos al paso mágico: la generación automática de todas tus traducciones y PDF con un solo clic.
Continuar